การเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวนี้ ถูกระงับเป็นการชั่วคราว โดยอาศัยอำนาจตามพระราชกำหนดการบริหารราชการ ในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. ๒๕๔๘ ตามคำสั่งของศูนย์อำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน
An access to such information has been temporarily ceased due to the order of the Centre for the Resolution of the Emergency Situation (CRES) under the authority of emergency decree B.E 2548 (A.D. 2005).